1 (изменено: , 19-02-2018 16:25:08)

Тема: Печать для прочтения

Добрый день, помогите пожалуйста прочитать надпись. http://i.piccy.info/i9/2a0dbdb565c6cd53b7a7edd3785c0bc5/1519044169/59456/1219981/P2140326_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-02-19-12-42/i9-12078333/569x750-r/i.gifhttp://i.piccy.info/i9/d9e00368f83b96991cf788d21a45f2b8/1519044188/51639/1219981/P2140327_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-02-19-12-43/i9-12078335/695x615-r/i.gifhttp://i.piccy.info/i9/e3f0565e86f5d744c8ae6e1a91a4e025/1519044207/68668/1219981/P2140328_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-02-19-12-43/i9-12078339/690x618-r/i.gif

http://i.piccy.info/i9/d2868f02f98785d36dab32c76f43ce74/1519046688/71095/1219981/P2140328_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-02-19-13-24/i9-12078504/690x618-r/i.gif

2

Re: Печать для прочтения

Это смесь Арабского думаю с Еркагиром(?)

Нижняя строчка "сын Абдо" (красным) Это может быть как владелец так и его отчество, смотря как прочитывать.
http://i.piccy.info/i9/05e0970c284d7273b419ef174a632fb9/1519048877/13680/1222781/P2140327_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-02-19-14-01/i9-12078610/308x262-r/i.gif

3

Re: Печать для прочтения

298СД, Спасибо, так может по логике сверху и есть имя, например " ( Халил) сын Абдо." Как вариант.

4

Re: Печать для прочтения

Я не знаю на каком языке верхняя строчка, по стилю на Еркатагир армянский тянет.....
Иногда Арабы писали владельца снизу, а сверху имя отца и наоборот. Но исходя из классики читается сверху...

5

Re: Печать для прочтения

298СД, Даааа, вот загадка.  *PARDON*

6

Re: Печать для прочтения

верхняя на армянском.  8)

7

Re: Печать для прочтения

Ежик,  Да, Игорь буквы армянские, вот досада.

8

Re: Печать для прочтения

если попробовать, как вариант

ԱԵՏԻՆ - АЕТИН ( еже конечно же правильно прописал ) как оно произносится не знаю, возможно арабское имя на армянском.....) хз

9 (изменено: , 20-02-2018 17:02:39)

Re: Печать для прочтения

298СД, Вот загадки преподносит история, вам огромное спасибо за проделанный труд.  :cool:

http://evpatorg.com/item.php?id=20398&mode=1 В продаже

10

Re: Печать для прочтения

Что-то не пойму, в аукционе написано что начальная цена 2.500, а лот с рубля? *DONT_KNOW*

11

Re: Печать для прочтения

Roma211,  Рома, посмотрите историю ставок, печать выставлялась с рубля.

12

Re: Печать для прочтения

savol, Мои поздравления, интересный подарок от дедушки.  *THUMBSUP*

Марк Твен: «Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом..»

13

Re: Печать для прочтения

savol, Увидел, мои поздравления, отличные торги  *DRINK*

14 (изменено: , 09-03-2018 19:55:25)

Re: Печать для прочтения

Сегодня заканчиваем Аукцион.

Аукцион завершен, всем участникам спасибо. *YAHOO*


В продаже,  в связи с не выкупом http://evpatorg.com/item.php?id=21190